ladder (someone)'s tights

Translations
пустить стрелку на колготках (у кого-либо)
She was annoyed when she laddered her tights before the interview.
Она расстроилась, когда пустила стрелку на колготках перед собеседованием.